動いた。KaoriYa版の6.3だとftplugin/ruby.vimにタグ情報が定義されていなかった。6.4にしたらさっくり。
_gvimrc
set shortmess+=I
set guifont=Terminal:h10:cSHIFTJIS
set columns=120
set lines=50
set printfont=MS_Mincho:h12:cSHIFTJIS
source $VIMRUNTIME/mswin.vim
source $VIMRUNTIME/macros/matchit.vim
こんな感じ。