業界では「波ダッシュ問題」として有名らしいが、やっと理解した。 波ダッシュ - Wikipedia これによると、Unicodeの仕様としては「波ダッシュ」と「全角チルダ」が両方存在し、それぞれ文字コードが別で字形も別のものが定義されているらしい。しかも「波ダ…